| VERDAD | VÉRITÉ |
| Cansada de escuchar
Lo que ahora todos dicen que es verdad Cuando no es verdad Cansada de escuchar Lo que ahora todos dicen que es verdad Cuando no es verdad Yo, yo no te voy a creer Cuando dices que en Chile Hay oportunidad cuando no es verdad No, yo no te voy a creer Si dices que en este país hay igualdad Cuando no es verdad Si querés te digo como es Tal vez no lo quieras comprender Porque personajes como tu Son responsables de ocultar Esta verdad Uuuuuuuuuuuu Intereses negros Corazón enfermo Alimento adentro De un negocio extenso Saber, privilegio La fuerza es del pueblo Arma de control Descarada represión. Y que hablar de educación Tienen la televisión Pa’ que no puedas pensar Cuestionarte la verdad Trabajar y jubilar Tienen cara pa’ robar Mujer quiérete más Si no te van a golpear Injusticia y corrupción No tienen ni vocación Falda corta violación No tienen perdón de Dios. Te parece singular Mi manera de pensar No, yo no puedo negar Mi tremendo malestar Con quien quiere engañar Desafiando mi verdad Se atreven a aparentar Fabricándose un altar Me dice: “todo está bien, eres linda, cuídate, lo mejor es no hablar, yo te puedo ayudar” Pero nooo, yo no te voy a creer Cuando dices que no sabías la verdad cuando no es verdad Nooo yo no te voy a creer Si dices que un contrato da seguridad cuando no es verdad No no nooooo yo no te voy a creer Cuando dices que hay una forma de crear cuando no es verdad Noooo yo no te voy a creer Si dices que te importa la cultura Cuando no es verdad. |
Fatiguée d’entendre
Ce que tout le monde dit être vrai Quand ce n’est pas vrai Fatiguée d’entendre Ce que tout le monde dit être vrai Quand ce n’est pas vrai Moi, je ne vais pas te croire Quand tu dis qu’au Chili Il y a une chance Quand ce n’est pas vrai No, je ne vais pas te croire Si tu dis qu’il y a égalité dans ce pays Quand ce n’est pas vrai Si tu veux, je te dis ce que c’est Peut-être que tu ne veux pas comprendre, Parce que des personnages comme toi Sont responsables de cacher Cette vérité Uuuuuuuuuuuu Intérêts noirs cœur malade Nourriture dans des affaires étendues Savoir, privilège La force vient du peuple Arme de contrôle Répression éhontée. Et que parler d’éducation ils ont la télévision Pour que tu ne puisses pas penser Te questionner la vérité Travailler et prendre sa retraite Ils ont du culot de voler Femme veut vous plus Si tu ne te fais pas frapper Injustice et corruption Ils n’ont même pas la vocation Jupe courte viol Ils n’ont pas le pardon de Dieu. Il te semble singulier Ma façon de penser Non, je ne peux pas nier Mon énorme malaise avec qui il veut tromper Défiant ma vérité Ils osent faire semblant Se faisant un autel Il me dit : «Tout va bien, tu es jolie, prends soin de toi, il vaut mieux ne pas parler, je peux t’aider.» Mais non, je ne vais pas te croire Quand tu dis que tu ne sais pas la vérité quand ce n’est pas vrai Non, je ne te croirai pas Si tu dis qu’un contrat donne de la sécurité quand ce n’est pas vrai Non, je ne vais pas te croire Quand tu dis qu’il y a un moyen de créer quand ce n’est pas vrai Non, je ne vais pas te croire Si vous dites que vous vous souciez de la culture Quand ce n’est pas vrai. |