| LAS CALLES DE PARIS | LES RUES DE PARIS |
| Pisando tierra extranjera
Nunca olvidé mis raíces Me llevé las cicatrices de una triste y cruel quimera sintiendo una nueva era comprendí que el viento canta porque cuando se levanta a mi corazón despierta una sensación muy cierta Que hace crecer mi garganta. Era un viaje importante a la capital del arte donde siempre se comparte con algún otro cantante no siendo muy elegante pero siendo una cantora canté más para el que llora las desgracias de otros seres no siempre son los placeres la fuerza motivadora. Cantan las calles de Paris Cuanto aprendí en esta ciudad Nada fue por casualidad Ni los besos ni un día gris El idioma y el vino Son muy ricos en la Francia Me bebí con mucha ansia Este reto del destino Siento que lo más divino Que me pudo haber pasado El haberme enamorado De esta cultura distinta. Lo dejé todo en la cinta De un disco apasionado. Cantan las calles de Paris Cuanto aprendí en esta ciudad Nada fue por casualidad Ni los besos ni un día gris Cantan las calles de Paris Cuanto aprendí en esta ciudad Nada fue por casualidad Ni los versos ni un día gris |
vivant en terre étrangère
Je n’ai jamais oublié mes racines J’ai pris les cicatrices d’une triste et cruelle chimère sentant une nouvelle ère J’ai compris que le vent chante parce que quand il se lève à mon cœur éveillé une sensation très certaine Ça fait pousser ma gorge. C’était un voyage important à la capitale de l’art où l’on partage toujours avec un autre chanteur pas très élégant mais être une chanteuse J’ai chanté plus pour celui qui pleure les malheurs des autres êtres ne sont pas toujours les plaisirs la force de motivation. Les rues de Paris chantent Combien j’ai appris dans cette ville Rien n’est arrivé par hasard Ni les baisers, ni un jour gris La langue et le vin Ils sont très riches en France J’ai bu avec impatience ce défi du destin Je sens que le plus divin Ce qui aurait pu m’arriver D’être tombé amoureux De cette culture distincte J’ai tout laissé sur la cassette D’un disque de passion. Les rues de Paris chantent Combien j’ai appris dans cette ville Rien n’est arrivé par hasard Ni les baisers, ni un jour gris Les rues de Paris chantent Combien j’ai appris dans cette ville Rien n’est arrivé par hasard Ni les vers, ni un jour gris |